Mëssagi ëd sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Costa-sì a l'é na lista dij mëssagi ëd sistema disponìbij ant lë spassi nominal MediaWiki.
Për piasì, ch'a vìsita la Localisassion ëd MediaWiki e translatewiki.net se a veul contribuì a la localisassion general ëd MediaWiki.
| Nòm | Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche |
|---|---|
| Test corent | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (discussion) (Volté) | "[[:$1]]" e soa pàgina associà a son ëstàit giontà a soa [[Special:Watchlist|lista 'd lòn ch'a ten sot-euj]] për sempre. |
| addedwatchtext (discussion) (Volté) | "[[:$1]]" e soa pàgina 'd discussion a son ëstàit giontà a soa [[Special:Watchlist|lista dla ròba da tnì sot-euj]]. |
| addedwatchtext-short (discussion) (Volté) | La pàgina «$1» a l'é stàita giontà a la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj. |
| addedwatchtext-talk (discussion) (Volté) | "[[:$1]]" e soa pàgina associà a son ëstàit giontà a soa [[Special:Watchlist|lista 'd lòn ch'a ten sot-euj]]. |
| addsection (discussion) (Volté) | + |
| addsection-editintro (discussion) (Volté) | |
| addsection-preload (discussion) (Volté) | |
| addwatch (discussion) (Volté) | Gionté a la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj |
| ago (discussion) (Volté) | $1 fa |
| all-logs-page (discussion) (Volté) | Prinsipaj registr pùblich |
| allarticles (discussion) (Volté) | Tùit j'artìcoj |
| allinnamespace (discussion) (Volté) | Tute le pàgine (spassi nominal $1) |
| alllogstext (discussion) (Volté) | Visualisassion combinà ëd tùit ij registr ëd {{SITENAME}}. A peul arstrenze la visualisassion an selessionand la sòrt ëd registr, lë stranòm utent (sensìbil a majùscol/minùscol), e la pàgina anteressà (sensìbil a majùscol/minùscol). |
| allmessages (discussion) (Volté) | Mëssagi ëd sistema |
| allmessages-filter (discussion) (Volté) | Filtré për stat ëd përsonalisassion: |
| allmessages-filter-all (discussion) (Volté) | Tùit |
| allmessages-filter-legend (discussion) (Volté) | Filtr |
| allmessages-filter-modified (discussion) (Volté) | Modificà |
| allmessages-filter-submit (discussion) (Volté) | Filtré |
| allmessages-filter-translate (discussion) (Volté) | Volté |
| allmessages-filter-unmodified (discussion) (Volté) | Pa modificà |
| allmessages-language (discussion) (Volté) | Lenga: |
| allmessages-not-supported-database (discussion) (Volté) | Sta pàgina-sì a peul pa esse dovrà përchè '''$wgUseDatabaseMessages''' a l'é stàit disabilità. |
| allmessages-prefix (discussion) (Volté) | Filtré për prefiss: |
| allmessages-unknown-language (discussion) (Volté) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (discussion) (Volté) | Test corent |
| allmessagesdefault (discussion) (Volté) | Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche |
| allmessagesname (discussion) (Volté) | Nòm |
| allmessagestext (discussion) (Volté) | Costa-sì a l'é na lista dij mëssagi ëd sistema disponìbij ant lë spassi nominal MediaWiki. Për piasì, ch'a vìsita la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localisassion ëd MediaWiki] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se a veul contribuì a la localisassion general ëd MediaWiki. |
| allowemail (discussion) (Volté) | Lassa che j'àutri utent am mando ëd mëssagi ëd pòsta eletrònica |
| allpages (discussion) (Volté) | Tute le pàgine |
| allpages-bad-ns (discussion) (Volté) | {{SITENAME}} a l'ha pa gnun ëspassi nominal "$1". |
| allpages-hide-redirects (discussion) (Volté) | Stërma le ridiression |
| allpages-summary (discussion) (Volté) | |
| allpagesbadtitle (discussion) (Volté) | Ël tìtol che a l'ha daje a la pàgina a va nen bin, ò pura a l'ha andrinta un prefiss inter-lenga ò inter-wiki. A peul esse ëdcò che a l'abia andrinta dij caràter che as peulo nen dovresse ant ij tìtoj. |
| allpagesfrom (discussion) (Volté) | Smon-e le pàgine ën partend da: |
| allpagesprefix (discussion) (Volté) | Smon-e le pàgine che a l'han ël prefiss: |
| allpagessubmit (discussion) (Volté) | Andé |
| allpagesto (discussion) (Volté) | Smon-e le pàgine fin-a a: |
| alreadyrolled (discussion) (Volté) | As peulo pa anulé j'ultime modìfiche ëd [[:$1]] fàite da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciaciarade]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Cheidun d'àutr a l'ha già modificà ò pura anulà le modìfiche a sta pàgina-sì. L'ùltima modìfica a la pàgina a l'é stàita fàita da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciaciarade]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (discussion) (Volté) | Le pàgine pì veje |
| ancientpages-summary (discussion) (Volté) | |
| and (discussion) (Volté) | e |
| anoncontribs (discussion) (Volté) | Contribussion |
| anoneditwarning (discussion) (Volté) | <strong>Atension:<strong> A l'é nen rintrà ant ël sistema. Soa adrëssa IP a së sc-iairërà s'a fà dle modìfiche. Si chiel a <strong>[$1 rintra ant ël sistema]</strong> o <strong>[$2 a crea an cont]</strong>, soe modìfiche a saran atribuìe a sò stranòm, ansema a d'àutri vantagg. |
| anonnotice (discussion) (Volté) | - |
| anononlyblock (discussion) (Volté) | mach j'utent anònim |
| anonpreviewwarning (discussion) (Volté) | ''A l'é nen rintrà ant ël sistema. An salvand a sarà memorisà soa adrëssa IP ant la stòria dle modìfiche ëd sa pàgina.'' |
| anontalk (discussion) (Volté) | Discussion |
| anontalkpagetext (discussion) (Volté) | ---- <em>Costa a l'é la pàgina ëd ciaciarade për n'utent anònim che a l'é ancó pa duvertasse un cont, ò pura che a lo deuvra nen.</em> Alora i l'oma da dovré ël nùmer d'adrëssa IP për deje n'identificassion a chiel o chila. N'adrëssa IP përparèj a peul esse partagià da vàire utent. Se chiel a l'é n'utent anònim e a l'ha l'impression d'arsèive dij coment sensa sust, për piasì [[Special:CreateAccount|ch'a crea un cont]] o [[Special:UserLogin|ch'a rintra ant ël sistema]] për evité dë fé confusion con d'àutri utent anònim. |