Mëssagi ëd sistema

Costa-sì a l'é na lista dij mëssagi ëd sistema disponìbij ant lë spassi nominal MediaWiki. Për piasì, ch'a vìsita la Localisassion ëd MediaWiki e translatewiki.net se a veul contribuì a la localisassion general ëd MediaWiki.Prima pàginaPàgina andréPàgina anansÙltima pàgina

Nòm	Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche
	Test corent
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (discussion) (Volté)	Pàgina d'omonimìa
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (discussion) (Volté)	La pàgina a esist
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (discussion) (Volté)	Anliura esterna
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (discussion) (Volté)	Tìtol nen vàlid
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (discussion) (Volté)	La pàgina a esist pa
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (discussion) (Volté)	Tìtol dla pàgina o adrëssa dl'aragnà
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (discussion) (Volté)	Test ëd l'anliura:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (discussion) (Volté)	Ch'a buta ël test ch'a dovrìa esse mostrà
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (discussion) (Volté)	L'URL ch'a l'ha spessificà a smijërìa n'anliura a n'àutra pàgina wiki. Veul-lo fene n'anliura anterna?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (discussion) (Volté)	Anliura esterna
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (discussion) (Volté)	Anliura anterna
wikieditor-toolbar-tool-link-title (discussion) (Volté)	Anseriss n'anliura
wikieditor-toolbar-tool-newline (discussion) (Volté)	A cap
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (discussion) (Volté)	Pa gnun-e formatassion wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (discussion) (Volté)	Anseriss ël test pa formatà ambelessì
wikieditor-toolbar-tool-olist (discussion) (Volté)	Lista numerà
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (discussion) (Volté)	Element ëd la lista numerà
wikieditor-toolbar-tool-redirect (discussion) (Volté)	Ridiression
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (discussion) (Volté)	Nòm ëd la pàgina ëd destinassion
wikieditor-toolbar-tool-replace (discussion) (Volté)	Sërché e rampiassé
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (discussion) (Volté)	Trové col ch'a-i ven dòp
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (discussion) (Volté)	Rimpiassa
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (discussion) (Volté)	Rampiassé tut
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (discussion) (Volté)	Fé corësponde majùscole e minùscole
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (discussion) (Volté)	Sara
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (discussion) (Volté)	A l'ha butà gnun test da arserché.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (discussion) (Volté)	L'espression regolar ch'a l'ha anserì a l'é nen bon-a: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (discussion) (Volté)	Soa arserca a l'ha nen trovà 'd corëspondense.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (discussion) (Volté)	Traté la sequensa d'arserca 'me n'espression regolar
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (discussion) (Volté)	Rampiassé con:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (discussion) (Volté)	Sërché:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (discussion) (Volté)	$1 {{PLURAL:$1|sostitussion}} fàite.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (discussion) (Volté)	Sërché e rampiassé
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (discussion) (Volté)	Corrispondenza con la parola intera
wikieditor-toolbar-tool-signature (discussion) (Volté)	Signatura e dàita
wikieditor-toolbar-tool-small (discussion) (Volté)	Cit
wikieditor-toolbar-tool-small-example (discussion) (Volté)	Test cit
wikieditor-toolbar-tool-subscript (discussion) (Volté)	Ìndes an bass
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (discussion) (Volté)	Test a ìndes an bass
wikieditor-toolbar-tool-superscript (discussion) (Volté)	Ìndes an àut
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (discussion) (Volté)	Test butà an ìndes an àut
wikieditor-toolbar-tool-table (discussion) (Volté)	Tàula
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (discussion) (Volté)	Scancelé
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (discussion) (Volté)	Colòne
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (discussion) (Volté)	Comprende la linia d'antestassion
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (discussion) (Volté)	Linie
wikieditor-toolbar-tool-table-example (discussion) (Volté)	Test ëd la casela
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (discussion) (Volté)	Testo della didascalia
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (discussion) (Volté)	Test ëd la casela
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (discussion) (Volté)	Test ëd l'antestassion

Prima pàginaPàgina andréPàgina anansÙltima pàgina