Mëssagi ëd sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Costa-sì a l'é na lista dij mëssagi ëd sistema disponìbij ant lë spassi nominal MediaWiki.
Për piasì, ch'a vìsita la Localisassion ëd MediaWiki e translatewiki.net se a veul contribuì a la localisassion general ëd MediaWiki.
| Nòm | Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche |
|---|---|
| Test corent | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (discussion) (Volté) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (discussion) (Volté) | Anserì |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (discussion) (Volté) | A l'ha butà un nùmer ëd linie o colòne nen bon. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (discussion) (Volté) | Previsualisassion |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (discussion) (Volté) | Rende la tàula selessionàbil |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (discussion) (Volté) | Anserì na tàula |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (discussion) (Volté) | Anserì na tàula con pì che 1000 casele a l'é nen possìbil con costa fnestra. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (discussion) (Volté) | Stil con bordure |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (discussion) (Volté) | A peul pa anserì na tàula sensa gnun-a linia o colòna |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (discussion) (Volté) | Lista pontà |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (discussion) (Volté) | Element ëd la lista pontà |
| windows-nonascii-filename (discussion) (Volté) | Sta wiki-sì a manten pa ij nòm d'archivi con caràter speciaj. |
| withoutinterwiki (discussion) (Volté) | Pàgine ch'a l'han gnun-a anliura interwiki |
| withoutinterwiki-submit (discussion) (Volté) | Smon-e |
| withoutinterwiki-summary (discussion) (Volté) | Le pàgine ambelessì-sota a l'han gnun-a anliura a dj'àotre lenghe: |
| wlheader-enotif (discussion) (Volté) | La notìfica për pòsta eletrònica a l'é abilità. |
| wlheader-showupdated (discussion) (Volté) | Le pàgine che a son ëstàite modificà da quand che a l'é passaje ansima l'ùltima vira a resto marcà an '''grassèt''' |
| wlnote (discussion) (Volté) | Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é l'ùltima modìfica|son j'ùltime <strong>$1</strong> modìfiche}} ant {{PLURAL:$2|l'ùltima ora|j'ùltime <strong>$2</strong> ore}}, a parte da $3, $4. |
| wlshowhideanons (discussion) (Volté) | utent anònim |
| wlshowhidebots (discussion) (Volté) | trigomiro |
| wlshowhidecategorization (discussion) (Volté) | categorisassion dla pàgina |
| wlshowhideliu (discussion) (Volté) | utent argistrà |
| wlshowhidemine (discussion) (Volté) | mie modifiche |
| wlshowhideminor (discussion) (Volté) | modìfiche cite |
| wlshowhidepatr (discussion) (Volté) | modìfiche verificà |
| wlshowtime (discussion) (Volté) | Perìod ëd temp da mostré: |
| word-separator (discussion) (Volté) | |
| wrongpassword (discussion) (Volté) | La ciav batùa a l'é pa giusta. Che a preuva torna, për piasì. |
| wrongpasswordempty (discussion) (Volté) | A l'ha butà na ciav veujda. Për piasì, che a preuva torna. |
| xffblockreason (discussion) (Volté) | N'adrëssa IP ant l'antestassion X-Forwarded-For, la soa o cola d'un servent fantasma che chiel a deuvra, a l'é stàita blocà. La rason dël blocagi inissial a l'era: $1 |
| xml-error-string (discussion) (Volté) | $1 ant la riga $2, colòna $3 (byte $4): $5 |
| year (discussion) (Volté) | Ann: |
| years (discussion) (Volté) | {{PLURAL:$1|$1 ann|$1 agn}} |
| yesterday-at (discussion) (Volté) | Jer a $1 |
| yourdiff (discussion) (Volté) | Diferense |
| yourdomainname (discussion) (Volté) | Sò domini: |
| youremail (discussion) (Volté) | Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica: |
| yourgender (discussion) (Volté) | 'Me ch'a preferiss esse descrivù? |
| yourlanguage (discussion) (Volté) | Lenga: |
| yourname (discussion) (Volté) | Stranòm: |
| yournick (discussion) (Volté) | Sò stranòm (për firmé): |
| yourpassword (discussion) (Volté) | Soa ciav: |
| yourpasswordagain (discussion) (Volté) | Che a bata torna soa ciav: |
| yourrealname (discussion) (Volté) | Nòm vèir: |
| yourtext (discussion) (Volté) | Sò test |
| yourvariant (discussion) (Volté) | Variant ëd la lenga dël contnù: |
| zip-bad (discussion) (Volté) | L'archivi a l'é n'archivi ZIP danegià o comsëssìa pa lesìbil. A peul pa esse controlà për da bin për la sicurëssa. |
| zip-file-open-error (discussion) (Volté) | N'eror a l'é capità an duvertand l'archivi për ij contròj ZIP. |
| zip-unsupported (discussion) (Volté) | L'archivi a l'é n'archivi ZIP ch'a deuvra dle caraterìstiche ZIP nen mantnùe da MediaWiki. A peul pa esse controlà da bin për la sicurëssa. |
| zip-wrong-format (discussion) (Volté) | L'archivi specificà a l'é pa n'archivi ZIP. |