Mëssagi ëd sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Costa-sì a l'é na lista dij mëssagi ëd sistema disponìbij ant lë spassi nominal MediaWiki.
Për piasì, ch'a vìsita la Localisassion ëd MediaWiki e translatewiki.net se a veul contribuì a la localisassion general ëd MediaWiki.
| Nòm | Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche |
|---|---|
| Test corent | |
| action-override-export-depth (discussion) (Volté) | esporté le pàgine ancludend le pàgine colegà fin-a a na profondeur ëd 5 |
| action-pagelang (discussion) (Volté) | cangé la lenga dla pàgina |
| action-patrol (discussion) (Volté) | marché la modìfica dj'àutri com verificà |
| action-patrolmarks (discussion) (Volté) | vëdde le marche ëd verìfica ant j'ùltime modìfiche |
| action-protect (discussion) (Volté) | cambié ij livej ëd protession për sta pàgina-sì |
| action-purge (discussion) (Volté) | eliminé sta pàgina |
| action-read (discussion) (Volté) | lese sta pàgina-sì |
| action-renameuser (discussion) (Volté) | arbatié j'utent |
| action-renameuser-global (discussion) (Volté) | rename global users |
| action-replacetext (discussion) (Volté) | fé ij rampiass dë stringhe an sla wiki antrega |
| action-reupload (discussion) (Volté) | coaté cost archivi esistent |
| action-reupload-own (discussion) (Volté) | coaté d'archivi esistent carià da l'utent midem |
| action-reupload-shared (discussion) (Volté) | sorpassé cost archivi ant un depòsit partagià |
| action-rollback (discussion) (Volté) | gavé an pressa le modìfiche ëd l'ùltim utent che a l'ha modificà na pàgina particolar |
| action-sendemail (discussion) (Volté) | mandé dij mëssage an pòsta eletrònica |
| action-siteadmin (discussion) (Volté) | bloché o dësbloché la base ëd dàit |
| action-skipcaptcha (discussion) (Volté) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (discussion) (Volté) | vardé sto registr privà-sì |
| action-suppressredirect (discussion) (Volté) | creé nen ëd ridiression da la pàgina sorgiss an tramudand le pàgine |
| action-suppressrevision (discussion) (Volté) | rivëdde e arcuperé dle revision stërmà |
| action-unblockself (discussion) (Volté) | dësblochesse da soj |
| action-undelete (discussion) (Volté) | arcuperé dle pàgine |
| action-unwatchedpages (discussion) (Volté) | vardé la lista dle pàgine che gnun a ten sot-euj |
| action-upload (discussion) (Volté) | carié st'archivi |
| action-upload_by_url (discussion) (Volté) | carié s'archivi da n'adrëssa an sl'Aragnà |
| action-userrights (discussion) (Volté) | modifiché tùit ij drit dj'utent |
| action-userrights-interwiki (discussion) (Volté) | modifiché ij drit ëd j'utent ansima a d'àutre wiki |
| action-viewmyprivateinfo (discussion) (Volté) | vëdde soe anformassion përsonaj |
| action-viewmywatchlist (discussion) (Volté) | vëdde la lista ëd la ròba ch'as ten sot-euj |
| action-viewsuppressed (discussion) (Volté) | smon-e le revision ëstermà për qualsëssìa utent |
| actioncomplete (discussion) (Volté) | Travaj fait e finì |
| actionfailed (discussion) (Volté) | Assion falìa |
| actions (discussion) (Volté) | Assion |
| actionthrottled (discussion) (Volté) | Assion limità |
| actionthrottledtext (discussion) (Volté) | Për evité che 'd gent ò 'd màchine an carìo dla rumenta, st'assion-sì as peul nen fesse tròp ëd soèns, e ti 't l'has arpetula tròpe vire. Sie gentil, preuva torna antra dontré minute. |
| activeusers (discussion) (Volté) | Lista dj'utent ativ |
| activeusers-count (discussion) (Volté) | $1 {{PLURAL:$1|assion}} ant {{PLURAL:$3|l'ùltim di|j'ùltim $3 di}} |
| activeusers-excludegroups (discussion) (Volté) | Gavé j'utent apartenent a le partìe: |
| activeusers-from (discussion) (Volté) | Smon-me j'utent a parte da: |
| activeusers-groups (discussion) (Volté) | Smon-e j'utent apartenent a le partìe: |
| activeusers-intro (discussion) (Volté) | Costa a l'é na lista d'utent ch'a l'han avù n'atività qualsëssìa ant j'ùltim $1 {{PLURAL:$1|di|di}}. |
| activeusers-noresult (discussion) (Volté) | Pa gnun utent trovà. |
| activeusers-submit (discussion) (Volté) | Smon-e j'utent ativ |
| activeusers-summary (discussion) (Volté) | |
| addedwatchexpiry-options-label (discussion) (Volté) | Perìod ëd temp ant la lista 'd lòn ch'a ten sot-euj: |
| addedwatchexpiryhours (discussion) (Volté) | "[[:$1]]" e soa pàgina 'd discussion a son ëstàit giontà a soa [[Special:Watchlist|lista 'd lòn ch'a ten sot-euj]] për vàire ore. |
| addedwatchexpiryhours-talk (discussion) (Volté) | "[[:$1]]" e soa pàgina associà a son ëstàit giontà a soa [[Special:Watchlist|lista 'd lòn ch'a ten sot-euj]] për vàire ore. |
| addedwatchexpirytext (discussion) (Volté) | "[[:$1]]" e soa pàgina 'd discussion a son ëstàit giontà a soa [[Special:Watchlist|lista dla ròba da tnì sot-euj]] për $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (discussion) (Volté) | "[[:$1]]" e soa pàgina associà a son ëstàit giontà a soa [[Special:Watchlist|lista 'd lòn ch'a ten sot-euj]] për $2. |
| addedwatchindefinitelytext (discussion) (Volté) | "[[:$1]]" e soa pàgina 'd discussion a son ëstàit giontà a soa [[Special:Watchlist|lista 'd lòn ch'a ten sot-euj]] për sempre. |